MGB 伺服器
加入 Discord

更新公告

2026 年 8 月 27 日。本次更新調整了登入方式、介面語言、計分板、階級權限與 Discord 整合。所有玩家的登入方式一致,請留意下列第一節。

所有玩家皆使用 /register 與 /login

無論持有正版帳號或非正版帳號,首次加入的流程完全相同。

以 /register <密碼> <密碼> 註冊,其後每次加入以 /login <密碼> 登入。

伺服器不會自動判斷帳號是否為正版,也不會自動切換。此為刻意的設計:自動判斷曾在玩家更換帳號、或名稱恰好與某個正版帳號重複時,將人鎖在門外。

正版帳號可申請免密碼登入

持有正版(付費)Minecraft 帳號者,可申請改為免密碼登入:加入時直接由 Mojang 完成驗證,無須輸入密碼。

申請方式為至 Discord 開立客服單。管理員確認帳號所有權後即可切換,切換時金錢、家、領地、物品欄與階級一併轉移,不會遺失任何資料。

  • 為何須經申請:切換之後,帳號的 UUID 會由離線版改為正版的 UUID,資料必須手動搬移。伺服器備有可完整搬移的工具,但須由管理員執行。
  • 非正版(免費)帳號的玩家不受影響:仍以 /register 註冊、/login 登入。
  • Bedrock(行動裝置與主機版)玩家不受影響:透過 Geyser 連線的方式維持原狀。
  • 無法連線並顯示「invalid session」:請至 Discord 開立客服單,管理員會將帳號改回密碼登入,隨即可以進入。

介面改為繁體中文

伺服器現以繁體中文為主要語言,並依用戶端的遊戲語言自動切換:遊戲語言設定為中文即顯示繁體中文,設定為英文或其他語言則顯示英文。

  • 遊戲內建文字:物品、選單與死亡訊息。
  • 指令訊息:/home、/tpa、/balance 等全部指令。
  • 登入與註冊訊息。
  • 計分板與玩家列表:側邊欄與 Tab 名單。
  • 墳墓系統。

部分插件本身未提供中文語言檔,這些部分仍以英文顯示:商店介面、領地保護、/sell 介面、村民交易、終界箱、語音聊天與隨機傳送。

計分板與玩家列表重製

側邊計分板已重新製作,並依玩家的語言顯示中文或英文。目前顯示下列資訊。

  • 線上人數與本世界人數。
  • 伺服器 TPS:即伺服器目前的運作效能。
  • 階級與金錢。
  • 剩餘領地方塊:本次新增。
  • 遊玩時間:本次新增。
  • 延遲。

Tab 玩家列表同樣提供中英文版本,並依階級排序。

不想看到計分板,輸入 /sb 即可關閉

側邊計分板並非強制顯示。若不喜歡,隨時輸入 /sb 就會關閉,再輸入一次則重新開啟。該選擇會被記住,下次上線時維持相同狀態,無須每次重設。

階級權限開放

三個階級先前僅有稱號,並未附帶任何功能,本次更新為其加入實際內容。一般玩家新增了 /afk、/back、/msg 等日常指令與 5 個家;VIP 取得隨身工作台與終界箱、自訂暱稱與 10 個家;MVP 再取得隨身鐵砧等工作站與 15 個家。

所有階級皆不提供物品,也不影響生存平衡。沒有任何階級可以回血、補食物、修理裝備、死亡不掉落或取得禮包。

三個階級的完整內容

Discord 整合

  • 聊天雙向同步:遊戲內聊天與 Discord 頻道互通。
  • 事件公告:玩家加入、首次加入、離開與達成進度皆會發布至 Discord。
  • VIP 身分組同步:遊戲內為 VIP 的玩家,Discord 將自動取得對應身分組。

身分組同步為單向,方向是遊戲至 Discord。於 Discord 取得身分組並不會使玩家在遊戲內成為 VIP。

其他變更

  • 墳墓系統更換:舊有的 GravesX 已移除,改用 bb1Grave。死亡後以 /grave 或 /grave tp 返回墳墓位置,完整說明請見墳墓系統。
  • 安全性修正:先前所有玩家皆可使用 /shopgive,該指令原應僅限管理員。該指令已移除。
  • 訊息雙語化:死亡、加入與離開訊息全面支援中英文。

更新後遇到問題,請至 Discord 提出

若連線、登入、指令或顯示語言出現異常,請說明發生的情形與畫面訊息,於 Discord 提出。管理員會據以查核後回覆。

加入 Discord